cosir_2023
cosir
SEWING PIECES OF TIME
Fragments of time, my own and those of others, that compose stories that weave personal reflections, little echoes of the time in which I live.
A combination of documents, fragments of images, fragments of paintings and drawings that lose their individual identity to be joined together by thread and needle and reborn with new meanings and forms.
COSIR FRAGMENTS DE TEMPS
Fragments de temps, propis i aliens, que van composant històries que teixeixen reflexions personals, petits ressons de temps que visc.
Combinació de documents, fragments d’imatges, pedaços de pintures i dibuixos que perden identitat individual per sumar-se, gràcies al fil i l’agulla, i renéixer amb nous significats i formes.
COSER PEDAZOS DE TIEMPO
Fragmentos de tiempo, propios y ajenos, que van componiendo historias que tejen reflexiones personales, pequeños ecos del tiempo que vivo.
Combinación de documentos, fragmentos de imágenes, pedazos de pinturas y dibujos que pierden identidad individual para sumarse, gracias al hilo y a la aguja, y renacen con nuevos significados y formas.
avall_2021
ART CULTIVAT...
conversant amb el sòl
SUPERFÍCIE
60 m2 de cultiu d’art. Llenç artístic de cotó, blanc natural, doble imprimació mate i gra mitjà. 350g/m
INTEMPÈRIES.
Clima mediterrani, el sembrat s’ha regat constantment durant els mesos d’estiu i ha rebut les pluges naturals de la tardor.
CONREU.
24 de juny de 2021 s’inicien els treballs al sòl
PROCEDIMENT.
Enriquiment del llenç a base d'encenalls de ferro, terra siena natural, terra siena torrada i pigment blau ultramar.
Grafismes amb carbonet. Rentat i raspallat de la tela periòdics i sobreposició d’objectes de ferro que han itinerat sobre el llenç durant els mesos de conreu.
PRIMERA VEREMA.
11 de novembre de 2021.
Collita manual realitzada en diverses jornades, segons el grau de maduració de la peça.
SEGÜENTS COLLITES
22 de març de 2022
11 de juny de 2022
24 de gener de 2023
CULTIVATED ART...
speaking with the ground
SURFACE
60 m2 of art cultivation. Canvas, natural white, double primed matte and medium grain. 350g/m
WEATHERING
Mediterranean climate, the planting has been constantly watered during the summer months and has received autumn rains.
GROWING
June 24, 2021 work begins on the site.
PROCESS
Enrichment of the filling based on ferrous metal chips, natural sienna earth, roast sienna earth and ultramarine blue pigment.
Graphics with charcoal. Periodic washing and scraping on the canvas and overlaying of iron objects that have been on the filler during the months of the warmer months.
FIRST HARVEST
November 11, 2021.
Manual harvest carried out in different days, according to the degree maturation of the piece.
FOLLOWING HARVESTS
March 22, 2022
June 11, 2022
January 24, 2023
imperfectes_2019
Reivindicando lo simple, lo humano... lo maravillosamente imperfecto.
Reivindicant allò que és simple i humà... tot allò i tots aquells qui són meravellosament imperfectes.
Reclaiming the simple... the human... the wonderfully imperfect.
paraulo_2018
Paraulo surge cuando las palabras no son suficiente para expresar pensamientos i emociones... cuando los grafismos toman el control y se alejan de los vínculos semánticos establecidos.
Paraulo sorgeix quan les paraules no són suficient per expressar pensaments i emocions... quan els grafismes prenen el control i s'allunyen dels vincles semàntics establerts
Paraulo arises when words are not enough to express thoughts and emotions... when graphics take over and move away from the established semantic links.
camins per fer_2016
Making decisions, moving forward and reinventing oneself.
Looking back without reproach, learning to love mistakes.
Toma de decisiones, avanzar y reinventarse.
Mirar a tras sin reproches, aprender a amar los errores.
Prendre decisions, avançar i reinventar-se.
Mirar enrere sense retrets, aprendre a estimar els errors.
